”Which door would I open? I’d open any of them. I love doors. Anything that leads to possibilities.”
— Neil Gaiman, Neverwhere
I går gick jag i mål med Neverwhere av Neil Gaiman. Jaq började att läsa den som pappersbok på engelska, men övergick sedan till att växla mellan att läsa på papper och att läsa digitalt och på svenska, eftersom Storytel inte har den på engelska.
Neverwhere handlar om hur en helt vanlig man i ett helt vanligt London en dag träffar en mycket ovanlig kvinna från ett mycket ovanligt London. Han släpper bokstavligen allt han har för händer och faller handlöst genom sprickorna i verkligheten ned till det undre London, London Below. Och där nere, i en värld som få av oss känner till och ännu färre har besökt, där börjar äventyret.
Gaiman guidar oss vant mellan platser som vi alla känner väl till här uppe men som ser helt annorlunda ut där nere. Vi får träffa de mest groteska varelser, som sitt utseende och uppförande till trots framstår som helt normala i den verklighet de tillhör. Det finns inget som är konstigt i London Below, utom möjligen de personer som trillar ner dit från världen ovanför.
Den helt vanlige mannen, Richard Mayhew, och den mycket ovanliga kvinnan, Door, dras obönhörligen till varandra, och inser snabbt att deras öden är intimt sammanlänkade. Tillsammans med markisen av Carabas och livvakten Hunter har de ett uppdrag att utföra: att finna ängeln Islington för att ta reda på vem som mördat Doors familj. Tiden är emellertid knapp, eftersom de har två lejda mördare hack i häl, och dessutom en förrädare mitt ibland sig.
Gaimans fantastiska historia framförs med en närmast frustande berättarglädje, och vad jag kan förstå så är det en uppföljare på gång. Neverwhere anges som London Below #1 på Goodreads, med How the Marquis Got His Coat Back som #2 och The Seven Sisters som #3. How the Marquis Got His Coat Back har redan publicerats, och tills vidare får vi bida vår tid i väntan på The Seven Sisters.
Betyg
Recension på Goodreads
Neverwhere by Neil GaimanMy rating: 4 of 5 stars
I realize now I should have read this a long time ago, but I am happy that I finally got my thumb out and did so. This story is a treat, and once you’ve read it you’ll never be able to walk the streets of London or ride the London Underground without wondering where London Above and London Below intersect.
Bibliografi
Gaiman, N (2021). Neverwhere, Headline Publishing Group, London